Вот такой он - замечательный Сан-Себастьян, что на побережье Бискайского залива, недалеко от границы Испании и Франции. Приезжайте, вам обязательно понравится!!!

Click to view

Это, пожалуй, будет интересно только моим испаноговорящим френдам, хотя, если поднапрягусь в выходные, то переведу и для остальных, поскольку исторический документ.

Ниже пример контракта с учительницей образца 1923 года, который я привезла из языковой школы в Испании. Там много всего "вкусного" на тему прав и свобод женщин в Испании тех лет.

( Read more... )

Не знаю, как вы, а я привыкла, что паста - это на горячее. И уж никак вермишель даже во всем своем разнообразии не может быть основой для салата. Оказалось, что может и еще как! Получается очень просто и невероятно вкусно. Даже без соуса ( Read more... )

Сказать, что я очутилась в волшебном месте - не сказать ничего! Подлетаем, и под крылом самолета обнаруживаются горы. Много! Аэропорт в Бильбао не очень большой, особенно по сравнению с франкфуртским, но и там ведутся раскопкиремонтные работы. А мой встречающий меня потерял, решил,что я прилечу не из ЕС, в итоге встречал не совсем в нужном месте. ( Read more... )

Да, хочу сказать, что я невероятно крута! Не знаю, каким чутьем, но я выбрала для поездки в Сан-Себастьян лучшее время, какое только можно представить! Зарегистрировалась наконец в школе, и заботливый сайт предложил мне взглянуть на календарь событий, а там такое!


( Read more... )

Зазвонил телефон. Siesta окончилась. Снова зазвучат свистки полисменов-регулировщиков, переполненные трамваи и старые такси опять поедут по дорогам; стальные ставни опустятся с витрин магазинов ( Read more... )

Друзья и мимо пробегавшие ( Read more... )

Друзья и мимо пробегавшие, а подскажите, пожалуйста, в каких художественных книгах (желательно наиболее известных, причем не только в России, но и за рубежом) действие происходит в Севилье ( Read more... )